Il y a quelques semaines, nous avons adopté un train complet de mesures visant à améliorer la politique du personnel.
A few weeks ago, we adopted a comprehensive package to improve personnel policy.
Je remercie ici la Commission pour avoir emboîté le pas au Conseil en proposant avec une rapidité hors du commun un train complet de mesures pour geler les avoirs des organisations terroristes.
Here I congratulate the Commission for taking the European Council at its word and bringing forward with extraordinary speed a comprehensive measure to freeze the assets of terrorist organisations.
Permettez-moi juste de rappeler à l'Assemblée le train complet de mesures mis en place par la Communauté afin de fournir une aide financière au secteur de la sécurité, sous la rubrique "Justice et affaires intérieures".
Let me just remind the House of the comprehensive package of financial assistance given by the Community in the security sector, under the justice and home affairs heading.