Il ne fait aucun doute que l’Écosse serait mieux représentée en tant qu’État indépendant par rapport à la situation actuelle où elle est régulièrement dénaturée et trahie par les ministres britanniques du Conseil.
I have no doubt that Scotland too would be better off independent rather than being misrepresented and betrayed on a regular basis by UK ministers in the Council.
Monsieur le Président, la délégation d'Alliance Nationale souhaite que la confiance donnée par l'Europe à la Croatie, tout comme à la Slovénie, ne soit pas trahie par des attitudes prévaricatrices, inacceptables dans des pays qui se disent européens et qui aspirent à entrer dans l'Union européenne.
Mr President, the delegation of Alleanza Nazionale hopes that the trust Europe has placed in Croatia, and in Slovenia, will not be betrayed by dishonest behaviour that is quite unacceptable of countries that want to call themselves European and hope to become a part of the European Union.