Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“tragédie tchétchène” in English

7 examples
Le paradoxe de Poutine est parfaitement illustré - et de manière criante - par la tragédie tchétchène.
Putin's paradox can, harrowingly enough, be tellingly illustrated by the Chechen tragedy.
Cette résolution est déjà la quatrième que nous déposons en un bref laps de temps sur la tragédie tchétchène.
This resolution is already the fourth in a row within a short space of time in connection with the Chechen tragedy.
Vue ainsi, la tragédie tchétchène ne serait que le commencement d' une crise de plus grande ampleur dans la région.
In this light, the Chechen tragedy is merely the overture for a larger, regional crisis.
Mais en dernière analyse, cela, de même que toute résolution durable de la tragédie tchétchène, dépend de la mise en œuvre de politiques de longue haleine, humaines et résolues à Moscou.
But ultimately that, and any lasting resolution of the Chechnyan tragedy, depend on the pursuit of far-sighted, humane and resolute policies in Moscow.
Dans le même temps, la tragédie tchétchène est un problème éludé au niveau de la politique internationale, comme le titre d’une récente étude approfondie sur la question le montre habilement.
At the same time, the Chechen tragedy is a problem that is avoided in international politics, as the title of a thorough recent study aptly suggests.
En ce qui concerne la tragédie tchétchène, une chose est évidente: il est hors de question que cela puisse être décrit comme une base de valeurs communes partagées par l’Union européenne et Russie.
One thing with regard to the Chechen tragedy is evident: on no account can this be described as providing a basis for common values shared by the European Union and Russia.
Monsieur le Président, il est à présent parfaitement clair que la plupart des députés de cette Assemblée partagent ma conviction que la tragédie tchétchène aurait pu être évitée si l'Union européenne avait fait preuve de fermeté à l'égard de l'agression russe.
Mr President, by now it is crystal clear that most colleagues in this House share my conviction that the tragedy of Chechnya could have been avoided if the European Union had shown a firm attitude towards the Russian aggression.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.