Parmi eux figurent également des enfants, victimes des activités de trafiquants sans scrupules.
There are even children, victims of the activities of those who deal unscrupulously in human lives.
Cela signifie que les jeunes sont exposés à un risque extrême, qu'ils sont ainsi également des cobayes de trafiquants sans scrupules.
This means young people are exposed to extreme danger, and are therefore guinea-pigs for unscrupulous businessmen.
Les migrants qui confient leur vie à des trafiquants sans scrupules sont, dans leur vaste majorité, des personnes qui fuient la guerre ou la persécution.
Migrants who entrust their lives to unscrupulous traffickers are, in the vast majority of cases, people fleeing war or persecution.
Une fois encore, les personnes à blâmer sont les trafiquants sans scrupules prêts à exiger d'énormes sommes d'argent afin d'amener des gens en Europe à la recherche de leur chance.
Yet again, the blame rests with unscrupulous traffickers prepared to take huge amounts of money off people in order to bring them to Europe in search of their fortune.
- Monsieur le Président, les témoignages faisant état de tragédies impliquant des réfugiés et les récits relatés par les victimes de bandes de trafiquants sans scrupules nous choquent encore et toujours.
– Mr President, again and again, we are shocked by reports of tragedies involving refugees and by the accounts given by the victims of unscrupulous gangs of traffickers.