Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trafiquants de drogues” in English

16 examples
La présence de trafiquants de drogues et d'une telle criminalité sont plus qu'inquiétants aujourd'hui.
The presence of drug-dealers and so much crime are more than worrying today.
La raison en est que les trafiquants de drogues internationaux ont modifié leurs itinéraires du fait du renforcement des contrôles en Turquie.
The reason for this is that the international drug traffickers have changed their routes as a result of the strict controls in Turkey.
Une telle attitude est à l'avantage des trafiquants de drogues, or ces dealers ont indirectement sur leur conscience la destruction de leur prochain.
But this is playing into the hands of the drugs dealers, who are indirectly responsible for the destruction of their fellow men.
C'est-à-dire aux trafiquants de drogues, aux passeurs, aux proxénètes et non pas aux toxicomanes, aux réfugiés et aux femmes abusées et obligées de se prostituer.
These include drugs dealers, traffickers in human beings and people taking advantage of other people in the sex industry, rather than drug addicts, refugees and misled women put to work as prostitutes against their will.
J’ai écouté l’orateur du groupe UEN qui a mis immigrants clandestins et trafiquants de drogues dans le même sac, mais il y a une grande différence entre les deux.
I listened to the speaker from the UEN Group, who lumped illegal immigrants in with drugs traffickers, but there is a big difference between the two.
Le Parlement européen a une occasion de protéger la jeunesse contre les trafiquants de drogues et leurs amis en votant contre le rapport ou en le remaniant radicalement.
The European Parliament has a chance to protect young people from drug dealers and their friends by voting against the report or radically reformulating it.
Quel meilleur moyen, pour mettre un terme à cet aspect du trafic de drogues, que de contrôler la banque privée, les banques, y compris d’État, des trafiquants de drogues.
What could be better than to control private banking, the banks, including State banks, in order to put an end to this aspect of the drug-trafficking business.
Cinq ans après la dernière exécution, il se trouve sur place de plus en plus de voix pour réclamer la réintroduction de la peine de mort pour les terroristes et les trafiquants de drogues.
Five years after the last execution, more and more people are calling for the death penalty to be reintroduced for terrorists and drug dealers.
Comme nous le savons, compte tenu de l'absence des frontières et de la taille énorme de la région, le Sahel est une plate-forme idéale de transit pour les trafiquants de drogues et les groupes terroristes, notamment Al-Qaïda pour le Maghreb islamique.
As we know, given the lack of borders and the huge size of the region, the Sahel is an ideal area of transit for drug traffickers and terrorist groups, specifically al-Qaeda in the Islamic Maghreb.
Grâce à l'adoption de ce document, le Parlement va enfin pouvoir se faire entendre et acquérir les moyens nécessaires pour trouver et punir ces gens qui ne sont rien de mieux que des trafiquants de drogues, des criminels sans scrupules qui s'enrichissent depuis trop longtemps sur le dos des malades.
With the adoption of this document, Parliament will finally be able to make its voice heard, acquiring the means necessary to find and punish these people who are no better than drug dealers, unscrupulous criminals who have been getting rich for too long at the expense of sick people.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.