Repérer, poursuivre, condamner le blanchiment d'argent sale des terroristes et des trafiquants d'armes et de drogue : oui, bien sûr !
Of course, we must identify, prosecute and sentence people who launder dirty money on behalf of terrorists, arms dealers and drug traffickers.
Le pétrole et les diamants, la pauvreté et la misère du peuple angolais, font la prospérité des trafiquants d'armes et des hommes politiques corrompus.
They are the cause of the poverty and misery of the Angolan people and they are ensuring the prosperity of the arms traffickers and the corrupt politicians.
La mer Noire va-t-elle constituer un trou noir à la croisée des chemins des trafiquants d’armes et de drogue ou serons-nous capables de changer cette situation?
Will the Black Sea be a black hole where the drug and arms traders' crossroads meet, or will we be able to change this situation?
Pendant que les dealers, les trafiquants d' être humains et les trafiquants d' armes profitent au plus haut point de la mondialisation, la justice reste désespérément emprisonnée derrière ses propres frontières nationales.
Whilst drugs dealers, human traffickers and arms dealers enjoy the full benefits of globalisation, the judiciary remains hopelessly caught behind its own national boundaries.
Les bandes armées, les seigneurs de la guerre, les trafiquants d'armes - et surtout de matières premières dont cette terre est si prodigue - font la pluie et le beau temps, au mépris des droits de l'homme les plus élémentaires.
Armed bands, warlords, arms dealers - and especially dealers in raw materials, which this land is rich in - do as they please, riding roughshod over the most elementary human rights.
Pourquoi la liberté de circulation de ces personnes est-elle toujours limitée à cause des manigances funestes de quelques catégories plus réduites telles que les criminels, les trafiquants d'héroïne, les trafiquants d'armes ou les passeurs d'hommes?
Why do they continue to restrict these people's freedom of movement because of the criminal activities of a few small groups such as heroin and arms dealers and those who traffic in human beings?
Le groupe Union pour l'Europe des Nations demande en outre à la présidence italienne des politiques visant à combattre les discriminations, à sévir contre les trafiquants d'armes et d'êtres humains, à détruire l'obscur mais puissant monde de la pédophilie.
The Group of the Union for a Europe of Nations also expects from the Italian Presidency policies seeking to combat forms of discrimination, to crack down on traffickers of arms and human beings and to destroy the arcane, yet powerful world of child abuse.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.