Les trafiquants d'être humains et de femmes en particulier s'y sont déjà préparés.
The people traffickers and traffickers in women are already prepared for it.
Nous pourrions combattre l’immigration illégale organisée par des trafiquants d’être humains.
We could combat illegal immigration organised by human traffickers.
Les immigrants et immigrantes tombent aux mains des passeurs et des trafiquants d'être humains parce que l'entrée légale dans la forteresse Europe est pratiquement impossible.
Migrants put themselves in the hands of traffickers and smugglers of human beings because legal immigration into 'fortress Europe' is virtually impossible nowadays.
Nous continuerons à faire face aux problèmes difficiles des trafiquants d’être humains et aux crimes qui y sont associés, sans parler des pénuries constantes de main-d’œuvre dans des industries clés, qualifiée ou pas.
We will continue to face the difficult problems of trafficking gangs and all the crime associated with that, to say nothing of the continuing shortage of labour in key industries, both skilled and unskilled.
Pendant que les dealers, les trafiquants d' être humains et les trafiquants d' armes profitent au plus haut point de la mondialisation, la justice reste désespérément emprisonnée derrière ses propres frontières nationales.
Whilst drugs dealers, human traffickers and arms dealers enjoy the full benefits of globalisation, the judiciary remains hopelessly caught behind its own national boundaries.
S'il y avait moins de corruption dans les pays d'origine, de même que dans les pays de transit, de nombreux trafiquants d'être humains seraient arrêtés sur leur route pour l'Europe et la coopération serait plus intensive; mais ce n'est qu'un exemple.
If there were less corruption in countries of origin, and if there were less corruption in transit countries, then many traffickers in human beings would be stopped en route to Europe and there would be more cooperation; but that is only one example.