Je suis convaincu que l'échange rapide et efficace d'informations conduira à un service qui est fondamental pour lutter contre les trafics illicites.
I am certain that rapid and efficient exchange of information will lead to a service that is fundamental to combating illegal trade.
Qui plus est, la région est encore confrontée aux problèmes suivants: conflits chroniques, tendance à la militarisation et à la prolifération des armes, surveillance maritime, trafics illicites et criminalité transfrontalière.
Furthermore, the region continues to face the following challenges: protracted conflicts, trends towards militarisation and proliferation of arms, maritime surveillance, illicit trafficking and cross-border crime.
Il faut enfin renforcer la lutte contre les grands trafiquants internationaux grâce à une coopération accrue entre les États et à la suppression des paradis fiscaux, lesquels ne servent qu'à blanchir l'argent de la drogue et d'autres trafics illicites ou à éviter aux spéculateurs d'être taxés.
And we must step up the fight against the big international traffickers by greater international cooperation and by doing away with tax havens, which only serve as centres for laundering the proceeds of drug and other illegal trafficking or allow speculators to avoid taxation.