Tous les moyens de surveillance doivent être maintenus pour s’opposer aux trafics en tous genres.
We must retain all the monitoring methods in order to combat trafficking of all kinds.
Jusqu'à présent, le Maroc était un rempart contre les trafics en tous genres en provenance du Sahel.
Until now, Morocco has acted as a stronghold against the different forms of trafficking from the Sahel.
Le résultat est que l'enclave est et risque de rester un terrain favorable aux trafics en tous genres et à un climat de révolte de la population.
As a result, the enclave is likely to remain a good location for all types of trafficking, and dissent among its population may develop.
Ils comprennent qu'on est plus apte à lutter ensemble contre la grande criminalité, la fraude internationale organisée, les trafics en tous genres.
They understand that together we are more capable of fighting large-scale crime, organised international fraud, and trafficking of every kind.
Victimes de conflits, de l'exclusion sociale, exploités par des réseaux de criminels et utilisés dans des trafics en tous genres, ces enfants sont les victimes d'un mécanisme d'adoption international défaillant.
These children - who are victims of conflicts and social exclusion, and who are exploited by criminal networks and used in all kinds of trafficking - are the victims of a failing international adoption mechanism.
Eh bien, mes chers collègues, les résultats de cette abolition sont catastrophiques, tant pour l’augmentation de l’immigration illégale que pour celle des trafics en tous genres, depuis la drogue jusqu’au proxénétisme.
Well, ladies and gentlemen, the results of that abolition have been disastrous with both increased illegal immigration and increased trafficking of all kinds, from drugs to procuring.
Bien au contraire, la suppression des contrôles aux frontières nationales a provoqué, depuis l'application des criminels accords de Schengen, une augmentation exponentielle de la criminalité organisée et des trafics en tous genres.
Quite the contrary, since the deplorable Schengen Agreement was first implemented, the lifting of internal border controls has led to an explosion in organised crime and all forms of trafficking.
Nous devons donc redoubler d'efforts et prendre les mesures qui s'imposent pour protéger les citoyens de trafics en tous genres, pour punir les auteurs et donner aux victimes des voies de recours efficaces au niveau national et européen.
This is the reason for intensified actions and adequate measures to protect individuals from the practice of trafficking for different purposes, to prosecute traffickers and to provide effective remedies for victims at national and EU level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.