Fil d'actualité 
Albums 
Messages populaires 
Souvenirs 
Explorer 
Trouver des amis 
Choses communes 
Des financements Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trafics d'armes” in English
10 examplesIl est évident que la Syrie est directement et indirectement impliquée dans des trafics d'armes avec des organisations terroristes.
There is no mistaking that Syria is directly or indirectly involved in the smuggling of weapons to terrorist organisations.
Par exemple, nos eaux sont exploitées par le crime organisé pour les trafics d’armes, de drogue et pour la traite des êtres humains.
For example, our waters are being exploited by organised crime for trafficking in arms, drugs and human beings.
Timor-Oriental se trouve dans une situation toujours incertaine; les trafics d'armes violent toutes les conventions internationales qui ont été stipulées.
East Timor is in a situation which up to now has been in a state of suspended animation. The arms trade is in breach of all internationally agreed conventions.
Nous devrons ainsi considérer si, en Europe, nous ne devons pas juguler certains trafics d'armes qui se déroulent encore avec le concours des États membres ici présents.
We also need to take a good look at whether we in Europe should not put a stop to the smuggling of certain arms which still goes on in the Member States present here today.
- Monsieur le Président, je pense que nous devrions poser d’entrée de jeu que les raisons qui font que ce commerce illégal lucratif est florissant sont exactement les mêmes que celles à la base des trafics d’armes et de stupéfiants.
Mr President, I think we should establish from the outset that the reasons why this lucrative illegal trade is flourishing are exactly the same as those at the root of both the illegal narcotics trade and of illegal arms trading.
Il va de soi que je suis également sensible à l'appel, entre autres, de Mme Maes en faveur d'un arrêt strict des trafics d'armes en tous genres, qui continuent d'alimenter les conflits dans la région et qui s'opèrent souvent au départ de chez nous, de l'Union européenne.
Naturally I would also have sympathy for the call made by, amongst others, Mrs Maes for a strict suspension of the gun-running and arms trafficking that are continuing to feed conflict in the region and frequently originates here in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
