L'augmentation constante du trafic sur nos routes entraîne également un accroissement du nombre des accidents, avec les conséquences humainement tragiques que l'on sait.
The ever-increasing volume of traffic on our roads brings with it an increase in the number of road traffic accidents and the human tragedies that ensue.
J’espère donc qu’il s’agit d’un nouveau pas vers l’objectif d’un véritable marché intérieur des chemins de fer, qui permettra en outre de réduire effectivement l’intensité du trafic sur nos routes, surtout le volume énorme de marchandises transportées par de gros poids lourds.
I hope, then, that this will be yet another step towards the goal of a true internal market for railways, which will, what is more, effectively reduce road traffic density on our highways, in particular the huge volume of goods transported in heavy lorries.