Les actions relevant des autoroutes de la mer visent à limiter le trafic routier dans un corridor donné.
The actions related to the motorways of the sea aim to reduce road traffic in a specific corridor.
Nous demandons en effet une limitation précise de la part du trafic routier dans la chaîne du transport.
We are naturally calling for a precise limitation of the ratio of road legs to total mileage.
En effet, le problème de la traversée de la Suisse n'est pas sans conséquences sur le trafic routier dans l'ensemble des Alpes.
In fact, the problem of crossing Switzerland is of some consequence with regard to road traffic in the whole of the Alps.
L'accroissement continu du trafic routier dans ses différentes composantes rend nécessaire une gestion intégrée de ce trafic à tous les niveaux: local, régional, national et européen.
The continuous increase in the various forms of road traffic calls for integrated management of this traffic at all levels: local, regional, national and European.
Les localités qui ont accès à une voie navigable intérieure pourraient développer un transport intermodal qui réduirait la pollution produite par le trafic routier dans les grandes villes.
The localities with access to an inland waterway could develop an intermodal transport that would reduce pollution caused by road traffic in large cities.
Parmi les exemples, citons le système de taxe sur la circulation instauré dans le centre-ville londonien, les nouveaux réseaux de trams de Strasbourg ou de Bordeaux et la restriction imposée de longue date au trafic routier dans le centre-ville de Groningue.
Examples include central London's congestion charging system, the new tram networks in Strasbourg and Bordeaux or the long-established restricted-traffic city centre of Groningen.
Celle-ci est particulièrement nécessaire en rapport avec l'environnement naturel pour ce qui est du bruit, de l'émission de polluants, de la densité du trafic routier dans les environs de l'aéroport, de la proximité de réservoirs de carburant et aussi en rapport avec les facteurs météorologiques.
This is particularly necessary in connection with the natural environment, in terms of noise, emission of pollutants, road traffic density in the vicinity of the airport, the proximity of fuel tanks, and also in relation to meteorological factors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.