News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trafic maritime dans” in English
12 examplesLe trafic maritime dans l'Arctique, tant commercial que touristique, est en hausse.
Maritime traffic in the Arctic, both commercial and tourist, is on rising.
Je pense que ce rapport contribuera à améliorer la sécurité et l'efficacité du trafic maritime dans l'ensemble.
I feel that this report will help enhance the safety and effectiveness of maritime traffic as a whole.
La délégation socialiste travaille à l'inclusion du trafic maritime dans le système d'échange des quotas d'émission de CO2.
The socialist delegation is working to have shipping traffic included in the CO2 quota trading system.
Nous ne parlons pas de libéraliser et de mettre en œuvre les différents systèmes de contrôle du trafic maritime dans les ports: personne ne fait une telle proposition.
We are not talking about liberalising and implementing the various controls of maritime traffic in ports, nobody is proposing that.
Dans ce cadre, la Commission est sur le point de lancer, en coopération avec l'administration russe, un projet pilote visant à surveiller le trafic maritime dans la mer Baltique.
In this framework, the Commission is about to launch a pilot project with the Russian administration on monitoring maritime traffic in the Baltic Sea.
Je constate, au vu de la situation que connaît la navigation dans les eaux finlandaises de la Baltique, que certains marins maîtrisent de moins en moins bien les conditions du trafic maritime dans ces zones.
I note also from the shipping situation which we have experienced in Finnish waters in the Baltic Sea that there are seamen who know less and less about their craft these days.
Je dois relever qu’à ce jour, seuls l’Allemagne, le Danemark, l’Espagne et l’Irlande ont informé la Commission des mesures qu’elles ont adoptées pour incorporer ce texte, fondamental pour le trafic maritime, dans leur législation nationale.
I must point out that to date only Germany, Denmark, Spain and Ireland have informed the Commission of the measures they have adopted to incorporate this text, which is fundamental for sea traffic, into national law.
Comme je pense que le pilotage constitue un service qui nécessite une grande expérience et qu'il est très important pour la sécurité du trafic maritime dans les ports, je suis d'accord avec le vote majoritaire du Parlement, auquel je me rallie.
Since I believe pilotage to be a job that requires considerable experience and which is extremely important to the safety of maritime traffic in ports, I agree with the majority vote achieved in this Parliament, which I supported with my vote in favour of the report.
Objet : Communications maritimes dans le détroit séparant Vaasa en Finlande de Umeå en Suède Le trafic maritime dans ce détroit de la mer Baltique est amené à disparaître car il n' est plus rentable, dans la mesure où les armateurs ne peuvent plus pratiquer la vente hors taxes.
Subject: Transport links across the straits between Vaasa, Finland and Umeå, Sweden Shipping in the narrows of the Gulf of Bothnia is to be discontinued, since it is unprofitable now that shipping firms have no opportunities for tax-free sales.
En effet, la décision unilatérale des États-Unis d'interdire aux pétroliers à simple coque de mouiller dans les ports américains après 2015 fait peser une véritable menace sur le trafic maritime dans les eaux de l'Union européenne, où ces navires risquent de poursuivre leur activité.
The fact is that the unilateral decision taken by the United States to ban single-hull oil tankers from calling at American ports after 2015 poses a real threat to maritime traffic passing through EU waters, where these ships are likely to ply their trade.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
