Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trafic illégal de matières” in English

9 examples
Dans un rapport pour les Nations unies, M. Attali a fait référence à des centaines de cas de trafic illégal de matières nucléaires.
Attali spoke of hundreds of cases of nuclear smuggling in a report for the United Nations.
Dans ces conditions, nous sommes également très préoccupés par le trafic illégal de matières nucléaires et de substances radioactives.
That is why we are also concerned about the smuggling of nuclear materials and other radioactive substances.
Douze États membres de notre Union sont actuellement épargnés par le problème du trafic illégal de matières nucléaires, tandis que trois autres y sont confrontés.
Twelve Member States of our Union are not familiar with the problem of nuclear trafficking, three are.
Comme l'a dit M. Schulz, il est incontestable que le nombre de cas prouvés de trafic illégal de matières nucléaires a augmenté de façon troublante et spectaculaire.
Without any doubt there has been, as Mr Schulz said, a disturbing and dramatic rise in the number of documented cases of illicit traffic in nuclear materials.
Monsieur le Président, dans cette discussion sur le trafic illégal de matières nucléaires, les questions sont, semble-t-il, beaucoup plus nombreuses que les réponses.
Mr President, the discussion on the illicit traffic in radioactive material in fact raises far more questions than we have answers to at present.
Eu égard au développement du trafic illégal de matières nucléaires, il semble désormais permis de se demander si les efforts pour un retrait de l'industrie nucléaire ne devraient pas être une tâche prioritaire de l'Union européenne.
Given the growth of illicit nuclear trafficking, it still seems legitimate to ask whether the European Union should not regard it as an urgent task to endeavour to get out of the nuclear industry.
Cependant, il faut également améliorer la coopération juridique entre les États membres de l'Union européenne et les républiques de l'ancienne Union Soviétique dans le but de résoudre le problème du trafic illégal de matières nucléaires.
However, there is a need to improve the legal cooperation between Member States of the European Union and the Republics of the former Soviet Union to deal with the illicit trafficking of nuclear materials.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.