Cela n'a rien à voir non plus avec le système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS).
This also has nothing to do with the European Rail Traffic Management System (ERTMS).
Il faut redoubler d'efforts concernant le système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS).
The efforts with regard to the European Rail Traffic Management System (ERTMS) must also be redoubled.
Le système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS) a été conçu dans le but de permettre l'interopérabilité des chemins de fer.
The European Rail Traffic Management System (ERTMS) has been designed with the intention to have interoperability of railways.
Le retard de développement du système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS) a été invoqué, entre autres, pour expliquer qu'en Belgique aujourd'hui, en 2010, seules quelques locomotives sont équipées d'un système automatique de freinage.
The delay in the development of the European Rail Traffic Management System (ERTMS) has been cited in particular as a reason why now, in 2010, only a handful of locomotives in Belgium are equipped with the automatic stop system.
J’ajoute qu’en plus des projets prioritaires, il faudra cofinancer le reste du réseau, en particulier les projets technologiques, comme le système européen de gestion du trafic ferroviaire ERTMS ou l’initiative SESAME relative à la gestion du trafic aérien.
In addition to these priority projects, we will have to cofinance the rest of the network, in particular such technology projects as the European Rail Traffic Management System (ERTMS) or the Sesame air traffic control initiative.