Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“trafic de poids lourds” in English

17 examples
Seulement 11 % du trafic de poids lourds est soumis à des écopoints en Autriche.
Only 11% of HGV traffic in Austria is liable to ecopoints.
Cela entraînera une augmentation du trafic de poids lourds dans la zone urbaine de Limerick.
This will cause an increase of heavy road traffic in the Limerick city area.
L’essentiel est que l’introduction de cette taxation désespérément nécessaire sur le trafic de poids lourds ait au moins été lancée à présent.
The main thing is that at least now a start has been made on the introduction of this desperately needed toll charge on lorry traffic.
(EN) Monsieur le Président, le trafic de poids lourds fait partie intégrante du processus d'approvisionnement essentiel au bon fonctionnement de l'économie.
Mr President, HGV haulage is integral to the supply process essential to a good economy.
Une baisse des taxes sur la voie d'accès du Brenner, déjà inférieures, d'ailleurs, aux taxes suisses, ne contribuera pas à dévier le trafic de poids lourds sur les voies d'accès suisses.
Lowering the charges in the Brenner, which are already lower than those in Switzerland, sends out the wrong signal and will not help to shift heavy goods traffic to the Swiss routes.
par écrit. - (DE) Le trafic de poids lourds en Europe a augmenté depuis l'élargissement à l'Est de l'UE et cet essor se remarque fortement dans de nombreux États membres, dont l'Autriche.
in writing. - (DE) Heavy goods traffic in Europe has increased since the EU expansion to the East and this is particularly noticeable in many Member States, including Austria.
Il serait en effet possible, sans grand problème, de faire passer l'ensemble du trafic de poids lourds en transit par une voie ferrée souterraine et de résoudre ainsi le problème une fois pour toutes.
After all, it would not be too difficult to transfer all the through heavy goods traffic to rail and bring it through the mountain, thereby solving the problem once and for all.
Nous sommes tous favorables � la protection de nos montagnes et de nos pays contre un trafic de poids lourds excessif, mais ce n’est pas en déplaçant la cause de la pollution que le problème peut être résolu.
We are all in favour of protecting our mountains and countries from an excessive amount of HGV traffic, but it is not by moving the cause of pollution elsewhere that the problem can be solved.
Par contre, les riverains des voies de communications préféreraient que le trafic de poids lourds en Europe soit aussi limité que possible. A fortiori dans les agglomérations, les régions naturelles, les vallées et les cols.
If, on the other hand, it were up to the residents in the vicinity of through roads, HGV traffic in Europe would be kept to an absolute minimum, and it would certainly not pass through built-up areas, areas of outstanding natural beauty, mountain valleys and mountain passes.
C'est aussi l'occasion d'apporter des éléments de réponse très attendus aux problèmes qui entraînent un trafic de poids lourds toujours plus important: congestion du trafic, nuisances pour l'environnement, dégradation des infrastructures.
This is also an opportunity to provide some kind of response, keenly awaited, to the problems created by ever-increasing heavy goods traffic: traffic congestion, environmental harm, damage to infrastructures.
Il est faux d'affirmer que nous voulons, pour ainsi dire, alourdir les coûts externes des poids lourds de manière inconsidérée, par contre, ce qui est vrai, c'est que les coûts externes sont d'abord dus à une surcharge du trafic de poids lourds.
It is not that we want to pass the external costs on to lorries without justification, but rather that the external costs only arose in the first place due to the excessive number of lorries.
Si les services de la Commission responsables du transport et ceux en charge de la concurrence y travaillent de concert, je pense qu'on pourrait accomplir un pas essentiel en faveur d'une politique de transfert du trafic de poids lourds de la route au rail.
If the Commission services responsible for transport and competition were to work together, we could take an important step forward in a policy to shift heavy traffic from the roads to the railways.
De même, il est capital de prêter une attention toute particulière à la dimension urbaine, étant donné que c’est dans les villes et les agglomérations que des problèmes tels que la criminalité, l’exclusion sociale, la pollution ou le trafic de poids lourds se font en général le plus durement sentir.
It is also extremely important to pay particular attention to the urban dimension, as it is in towns and conglomerations that problems such as crime, social exclusion, pollution or heavy traffic generally make themselves felt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.