N'y a-t-il réellement plus de trafic de matières nucléaires en Europe?
Is it the case that nuclear materials are no longer being smuggled in Europe?
Le trafic de matières nucléaires et de substances radioactives doit évidemment être combattu avec force.
Illegal trade in nuclear material and radioactive elements must of course be fought strongly.
Le rapport tend à mélanger les questions de prolifération d'armes nucléaires avec celles liées au trafic de matières nucléaires.
Firstly, the report does not distinguish clearly between questions of nuclear weapons proliferation and nuclear smuggling.
On connaissait le travail forcé et le trafic de stupéfiants et voici que se répand de plus en plus le trafic de matières nucléaires, lequel est notamment soutenu par des États qui entendent se doter d'armes nucléaires par des voies illégales.
In the past it was traffic in human beings and drugs, and now it is increasingly also traffic in nuclear materials, which is of course also encouraged by countries that want to procure themselves nuclear weapons by illicit means.