Il semble aussi que certains pays soient très prudents dans l'évaluation de ces activités illégales telles que le trafic de drogue par exemple, lorsqu'il s'agit de transmettre ces données à Eurostat.
It also appears that various Member States are very wary about estimating such illegal activities as, for example, the trade in drugs, when returns have to be made to Eurostat.
Par ailleurs, nous avons proposé de renforcer notre coopération en matière de lutte contre le trafic de drogue, par exemple avec l’Afghanistan ou les Nations unies, qui jouent un rôle prépondérant à ce propos.
In addition, we offered to step up our cooperation in the fight against drugs, for example with third countries such as Afghanistan, or also with the United Nations, which plays an important role in this respect.
Plus facile, plus rémunérateur, moins risqué que certains autres trafics, comme le trafic de drogue par exemple, le trafic des entrées illégales devient un enjeu majeur de l'action et de la coopération policière et judiciaire.
Since it is easier, more lucrative and less risky than other forms of trafficking, such as drug trafficking, for example, trafficking in illegal immigrants is becoming a major issue in police and judicial action and cooperation.
Cette présentation du problème me trouble, car s'il est vrai qu'il faut créer d'autres formes de développement dans les zones où ces produits sont cultivés, il faut également freiner le trafic de drogue par tous les moyens, sans en exclure aucun.
This way of looking at the problem worries me, because although it is true that there is a need to create other forms of development in the areas where these products are cultivated, it is equally true that the drug trade must be obstructed by every available means, without exception.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.