Je souhaiterais lui dire que l’objectif de son amendement en ce qui concerne l’objet - trafic de drogue international à grande échelle, d’une part et consommation personnelle, d’autre part - figure déjà implicitement dans le texte.
I should like to say to her that what she is aiming at in her amendment in connection with the scope – large-scale international drug trafficking on the one hand and personal consumption on the other – is already implicit in the text.
Compte tenu de l'élimination des contrôles aux frontières intérieures, le Conseil a-t-il conscience de l'importance d'une protection adéquate des ports maritimes et des côtes de l'Union européenne en vue de prévenir le trafic de drogue international?
With the abolition of internal frontier controls, does the Council appreciate the importance of providing adequate protection at EU seaports and shorelines to prevent international drug trafficking?
La libre circulation des personnes et des biens, la puissance économique et la stabilité démocratique de l'Europe ont fait de l'Union européenne un aimant pour l'immigration illégale, la criminalité organisée, le trafic de drogue international et même le terrorisme islamique.
Free movement of persons and goods and Europe's economic strength and democratic stability have made the European Union a magnet for illegal immigration, organised crime, international drug-trafficking and even Islamist terrorism.