Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“trafic de diamants” in English

14 examples
Le trafic de diamants doit faire l' objet d' une lutte efficace.
Diamond smuggling must be addressed efficiently.
Par ailleurs, si le contrôle du trafic d'armes est important, celui du trafic de diamants et de matières premières ne l'est pas moins.
On the other hand, if control of the arms trade is very important, then so is the traffic in diamonds and raw materials.
Ce conseil vient de voter une résolution visant à restreindre les télécommunications dans l'espace contrôlé par l'Unita et empêcher le trafic de diamants.
The latter has just passed another resolution in order to restrict the satellite communications controlled by UNITA and to prevent the trading of diamonds.
Toutefois, il n'y aura de répit possible dans ce pays affligé tant que la pauvreté y régnera, que le trafic de diamants s'y déroulera et que le commerce d'armes s'y poursuivra.
However, as long as poverty continues to rule in Sierra Leone, until the trafficking of diamonds is put to an end once and for all and the arms trade is ended, there will be no chance of peace for this tortured country.
Je crois que le problème lié au trafic de diamants, qui a coûté et qui coûtera encore beaucoup de vies humaines, mérite une attention beaucoup plus ferme et plus déterminée de la part du Conseil.
I believe that the problem relating to the trafficking in diamonds, which has cost, and is costing, many lives, deserves much more decisive and firm attention from the Council.
D'une part, des poursuites judiciaires ont été engagées à l'encontre des exportateurs d'excédents alimentaires européens dans le cadre d'une affaire de blanchiment d'argent et de trafic de diamants.
On the one hand, legal proceedings are currently under way against European food surplus exporters in relation to a money laundering and diamond trafficking affair.
La Commission est au courant des rapports concernant l'implication de pays voisins, en particulier le Burkina Faso et le Liberia, dans le trafic de diamants et le soutien aux rebelles en Sierra Leone.
The Commission is aware of the reports concerning the involvement of neighbouring countries, in particular Burkina Faso and Liberia, in the smuggling of diamonds and in providing support to the rebels in Sierra Leone.
Mais avant tout, l'Union européenne, les États membres ainsi que toute la communauté internationale doivent décider d'une action qui permettra de mettre un terme, une fois pour toutes, au trafic de diamants dans la région.
But, above all, we need decisive action on the part of the European Union, the Member States and the whole of the international community in order to put an end to diamond trafficking in the area.
L'application et le renforcement des sanctions par l'Union européenne et toute la communauté internationale s'avère nécessaire et nous saluons la proposition faite aujourd'hui par la Commission d'enquêter sur le circuit du trafic de diamants qui permet à l'Unita de financer son effort de guerre.
The proposal made today by the Commission to investigate the diamond trade that is financing UNITA's war effort is therefore welcome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.