Il importe d'établir un cadre permettant d'assurer la transparence et de prévenir le trafic d'enfants en vue d'adoption.
It is very important to establish a system that would ensure transparency and would stop the trafficking of children for the purpose of adoption.
Il est primordial d'établir un cadre permettant d'assurer la transparence et de coordonner les actions de façon à prévenir le trafic d'enfants en vue d'adoption.
It is very important to develop a framework to ensure transparency and coordinate actions so as to prevent child trafficking for illegal adoption.
Pour mettre en œuvre ce mécanisme, les États membres et la Commission, en coopération avec la Conférence de La Haye, le Conseil de l'Europe et les organisations de protection de l'enfance, devraient coordonner leurs actions de façon à prévenir le trafic d'enfants en vue d'adoption.
This mechanism ought to be implemented by coordinating actions between Member States and the European Commission, in cooperation with the Hague conference, the Council of Europe and child protection organisations which strive to prevent child trafficking for adoption.