La politique développée pour combattre le trafic d'armes à feu implique le renforcement des contrôles sur la vente et la détention légales des armes à feu dans l'Union.
The policy being developed to combat firearms trafficking involves the reinforcement of controls on the legal sale and holding of firearms within the Union.
Au sein de l'Union européenne, le contrôle du trafic d'armes à feu est essentiel dans la lutte contre l'insécurité et la criminalité, notamment la criminalité organisée.
Within the European Union, control of firearms trafficking is crucial in the fight against insecurity and criminality, especially against organised crime.
L'objectif de la directive, s'agissant de la lutte contre le trafic d'armes à feu, ne sera donc atteignable que si son champ d'application s'étend à la vente sur l'internet.
The Directive's aim of stopping trade in firearms can only be achieved, therefore, if internet trading is included in its scope.