L'aéroport de Shannon à l'ouest de l'Irlande assure le contrôle du trafic aérien pour une importante partie de l'Atlantique-Nord.
Shannon Airport in the west of Ireland provides air traffic control for a large area of the North Atlantic.
Les gens qui ont des rendez-vous d'affaires devraient pouvoir faire confiance au système de contrôle du trafic aérien pour atteindre leur destination à temps.
People with business appointments should be able to rely on Europe's air traffic control system to get them to their destination on time.
Nous sommes d'avis qu'au vu du caractère compliqué de la situation du trafic mondial, il serait sensé que la Communauté règle les accords de trafic aérien pour tous les États membres.
We hold the view that in the complex field of international transport it would be logical for the Community to be in charge of air traffic agreements for all Member States.
Nous avons besoin d'une nouvelle génération d'infrastructures de gestion du trafic aérien pour améliorer la sécurité des transports aériens et les performances en matière d'environnement en Europe.
We need a new-generation air traffic management system for Europe to improve air transport safety and environmental performance.
(EN) Monsieur le Président, dans la perspective de l'augmentation prévue du volume du trafic aérien, l'Union européenne se devait de développer ce système de contrôle du trafic aérien pour réunir les 40 différents réseaux actuellement en place dans l'UE.
Mr President, the European Union had to develop this system of air traffic control, bringing together the 40 different networks currently in place in the EU, as a result of the projected increase in the volume of air traffic.