Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“traduites en justice” in English

12 examples
Ces personnes doivent être traduites en justice.
These people should be brought to justice.
Il est en effet question de mettre au point des lois plus justes pour les affaires traduites en justice.
What we are talking about here is fairer rules when cases come to court.
Toutes les personnes ayant été traduites en justice ont été acquittées ou condamnées à des peines symboliques.
Those who have been brought to justice are either not convicted or receive token punishments.
Il importe, pour que le Cambodge puisse aller de l'avant, que les personnes responsables des crimes odieux commis à l'encontre de la population cambodgienne soient traduites en justice.
It is important so that Cambodia can move forward into the future that those responsible for heinous crimes against the Cambodian population be brought to justice.
Si ces actes ont été fomentés et perpétrés par des forces extérieures, en particulier par des forces séparatistes et fondamentalistes, celles-ci doivent être traduites en justice devant la Cour pénale internationale.
If these acts were encouraged and perpetrated by outside forces, particularly separatist fundamentalist forces, then they should be indicted in the International Criminal Court.
Il faut par-dessus tout qu'il soit possible que les grandes organisations criminelles auxquelles il a été fait référence tout à l'heure soient sanctionnées plus durement ou traduites en justice sur la base du droit européen.
What is needed most of all is that it should be made possible for the big criminal organisations to which reference was made earlier to be better punished or brought to justice by means of European law.
Je ne peux imaginer que l'Union européenne signe un accord de coopération avec Moscou sans qu'une enquête ne soit diligentée sur ce crime et sans que les personnes qui l'ont commandité et perpétré ne soient traduites en justice.
I cannot imagine the European Union signing a cooperation agreement with Moscow without this crime being investigated, and without those who ordered it and who carried it out being put on trial.
J'ai toutefois noté avec regret que Mme Margaret Becket, la ministre britannique des affaires étrangères, s'est dite satisfaite de ce verdict et a déclaré que les personnes accusées de crimes contre les Irakiens devaient être traduites en justice.
However, I noted with regret that the British Foreign Secretary, Margaret Becket, expressed her satisfaction with this verdict and stated that those accused of crimes against the Iraqis should be brought to justice.
Selon la Résolution 1373 des Nations unies, c'est à nous tous qu'il revient de garantir que toutes les personnes impliquées dans la réalisation des actes terroristes odieux qui ont frappé l'Amérique en septembre dernier seront traduites en justice.
Under UN Resolution 1373 it is incumbent on us all to ensure that those involved in perpetrating such vile acts of terrorism in America last September are brought to justice.
Expressions with “traduites en justice”
être traduites en justice5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.