Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“traduite dans les faits” in English

4 examples
Il me semble indispensable à ce stade de veiller à ce que cette ligne de clarification soit aussi traduite dans les faits.
I also believe it is now essential to ensure that this more transparent policy is put into practice.
Une présentation aussi bien faite réclame pratiquement d' elle-même d' être traduite dans les faits et nous ferions bien par nos politiques de nous y engager de toutes nos forces, ne serait-ce que dans notre propre intérêt.
A good proposal such as this is actually crying out for implementation in practice, and we should commit our policies to it wholeheartedly for our own sake.
Pour conclure, la situation au Kenya. On peut se réjouir du taux de participation important lors des dernières élections et aussi du fait que les observateurs ont constaté que la volonté du peuple kenyan a été traduite dans les faits de façon assez crédible.
To conclude with the situation in Kenya: the large turn-out at the most recent elections in Kenya, and the fact that the observers found that the will of the Kenyan people was expressed in a reasonably reliable way are a reason for optimism.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.