Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“traduit pas toujours par” in English

4 examples
Malheureusement, le contenu ne se traduit pas toujours par des actes.
Unfortunately these documents do not always lead to firm actions.
Une croissance économique accélérée ne se traduit pas toujours par une réduction de la pauvreté.
Accelerated economic growth does not always translate into a reduction in poverty.
Je suis aussi d'avis que l'envergure de l'activité ne se traduit pas toujours par les moyens financiers.
I am also of the opinion that the scope of the lobbying is not always reflected in the financial means.
Les défenseurs des droits de l’homme avec lesquels j’ai parlé admettent qu’une grande partie des réformes en Roumanie peuvent être assimilées à des écrans de fumée et que la théorie ne se traduit pas toujours par des progrès concrets sur le terrain.
Human rights lobbyists I have spoken to contend that much of the reforms in Romania are of the ‘smoke and mirrors’ variety and that the theory does not always translate into real progress on the ground.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.