News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“traduise aussi” in English
4 examplesC' est pourquoi nous devons tout faire pour que ce que la Commission a consigné de façon justifiée dans son Livre blanc se traduise aussi dans les faits.
That is why we must do all we can to actually implement the proposals which the Commission has already rightly made in its White Paper.
Il faut à présent que la diminution des émissions et de l'effet de serre se traduise aussi dans la réalité et pas seulement dans les statistiques ou dans le monde des salles de conférence.
Now, it is also a reality, and not only in statistics and in the world of conference venues, that emissions must be reduced and the greenhouse effect mitigated.
Puisque la question sera discutée par le Conseil au mois de mars, il est bon que le Parlement se prononce maintenant sur la proposition, afin que la décision qui sera prise en mars traduise aussi, aux yeux des États membres, les points de vue du Parlement.
Because the issue is to be decided upon in March in the Council, Parliament has cause to adopt a position on the proposal now, so that the Member States have time also to take due account of Parliament' s points of view in the decision which has to be made in March.
Si nous pensons que, dans ce domaine des actions du Fonds social européen, il convient d' accomplir un bond en avant, un dépassement de nos politiques habituelles, il faut que cela se traduise aussi dans la politique d' évaluation et de diffusion des résultats.
If we believe that a quantum leap beyond our standard policies is needed in this sector of activity by the European Social Fund, then this also needs to be expressed in the policy for evaluating and disseminating results.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
