News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“traduiront dans” in English
4 examplesTous ces aspects se traduiront dans le budget 2012 et dans les prochaines perspectives financières.
All of this will be in the 2012 budget and the next financial perspective.
Nous devons par ailleurs travailler ensemble à l'adoption d'un train de propositions législatives qui traduiront dans les faits l'accord interinstitutionnel une fois adopté.
We must also work together towards the adoption of a set of legislative proposals that will give effect to the interinstitutional agreement, once it has been adopted.
En outre, élément pour le moins curieux, les chefs d'État et de gouvernement ont prononcé, à Tampere, de grandes déclarations sur une politique européenne d'immigration, mais nous ne savons pas si ces grandes déclarations se traduiront dans le droit communautaire positif.
Also, it is very strange that the Heads of State and Government in Tampere made grandiose statements about a European immigration policy, but we do not know if these will actually be converted into Community Law.
J'espère donc que le Parlement continuera à accorder son soutien à la proposition de la Commission à la CIG. J'espère enfin que les résultats de la Conférence intergouvernementale et le nouveau Traité traduiront dans les faits notre désir commun de renforcer l'efficacité.
I hope therefore that Parliament will continue to give support to the Commission's proposal in the IGC and I also hope that the results of the Intergovernmental Conference and the new Treaty will mean that our common desire for greater efficiency can become a reality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
