Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“traduire par une action” in English

8 examples
Voilà qui ne doit pas se limiter à de bonnes intentions, mais se traduire par une action pratique.
This must not be restricted to mere good intentions - it must be matched by practical action.
Tout d' abord, l' action des États membres doit véritablement se traduire par une action intégrée au niveau européen.
First of all, the action of Member States must be translated into action integrated at European level.
Les nombreuses expressions de sympathie et de soutien doivent se traduire par une action décisive et rapide, et il ne faut pas oublier que le temps est un facteur clé.
The numerous expressions of sympathy and support should be transformed into decisive and rapid action, and it should not be forgotten that time is a key factor.
L'Europe peut montrer l'exemple dans ce domaine. Nous pouvons nous placer en tête grâce à notre potentiel de recherche mais celui-ci doit se traduire par une action réelle.
Europe can have a lead in this; we can be globally significant in the research potential that we have, but we must have real action.
L’atmosphère positive et les signes d’une volonté politique européenne plus forte enregistrés à Hampton Court doivent maintenant se traduire par une action, par un accord sur les perspectives financières le mois prochain.
The positive atmosphere, the signs of a stronger European political will that we saw at Hampton Court, must now be turned into action, turned into an agreement on the financial perspective next month.
Il est vrai que l'UE a un rôle important à jouer pour aider le Bangladesh à réaliser ces objectifs, mais cette aide doit se traduire par une action constructive à l'égard du pays et non par des efforts de microgestion de ses problèmes.
Whilst the EU has an important role in assisting Bangladesh to achieve these goals, this should be translated into constructive action towards assisting the country, not into trying to micromanage their problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.