Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“traduire par des mesures” in English

12 examples
Tout cela doit maintenant se traduire par des mesures concrètes, par des mesures législatives.
All these fine words must now lead to concrete action and practical legislative steps.
Cette initiative doit se traduire par des mesures spécifiques et des lignes directrices intégrées.
This initiative must be reflected in specific measures and integrated guidelines.
Il est évident que cela peut se traduire par des mesures qui compliquent la vie des gens au quotidien.
It is obvious that these could be seen as measures that simply complicate people' s daily lives.
Le consensus pour le changement doit se traduire par des mesures partout en Europe et dans tous les secteurs.
The consensus for change needs to be translated into action in all parts of Europe and in all sectors.
"Jeunesse en mouvement" peut être une réussite, mais doit aussi se traduire par des mesures concrètes qui entraînent des bénéfices pour nos jeunes.
Youth on the Move has the potential to be successful, but it must also translate into concrete measures that will deliver benefits for our young people.
Il s’agit bien entendu de rendre cet exercice utile, comme le disait mon collègue Langen, en assurant le suivi, qui doit se traduire par des mesures concrètes.
We must, of course, as Mr Langen said, make this a useful exercise by following it through with specific measures.
Avant tout, ces recommandations doivent se traduire par des mesures concrètes pour mieux défendre la santé publique et l'image de la qualité des produits européens d'origine animale.
Above all, the recommendations need to be translated into concrete measures to better defend public health and the image of the quality of European products of animal origin.
Au-delà de ces principes ambitieux, nous avons demandé au Conseil et à la Commission que les lignes directrices deviennent des propositions concrètes appelées à se traduire par des mesures pratiques et efficaces dans les États membres.
In addition to these ambitious principles, we have asked the Council and the Commission to ensure that the guidelines become practical proposals necessitating implementation in the form of practical and effective measures within Member States.
Dans le domaine de l'enseignement et de la formation professionnels, les principaux facteurs d'une croissance intelligente, durable et inclusive énoncés dans la stratégie Europe 2020 doivent se traduire par des mesures concrètes à l'échelle européenne.
As far as vocational education and training are concerned, the key factors listed in the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth need to be translated into practical steps at European Union level.
Dans le domaine de l'enseignement et de la formation professionnels, les principaux facteurs d'une croissance intelligente, durable et inclusive énoncés dans la stratégie Europe 2020 doivent se traduire par des mesures concrètes à l'échelle européenne.
As far as vocational education and training are concerned, the key factors listed in the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth need to be translated into practical steps at European Union level and in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.