Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“traduire en justice ceux” in English

7 examples
Rien n'a été fait pour traduire en justice ceux qui ont abusé et exploité cette jeune fille.
No attempt has been made to bring those who abused and exploited her to justice.
Parallèlement, le gouvernement irakien doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour traduire en justice ceux qui sont responsables de crimes et de violations des droits de l'homme.
Similarly, the Iraqi Government must do all it can to bring those guilty of crimes and breaches of human rights to justice.
Devons-nous aider la police locale à poursuivre les 3 500 prisonniers qui se sont échappés de 20 prisons, ce qui empêche de traduire en justice ceux qui se sont rendus coupables de crimes durant le régime militaire?
Do we help the local police to recapture the 3 500 prisoners who have escaped from 20 prisons, making it difficult to bring to justice the perpetrators of crimes during military rule?
Le Conseil réaffirme donc sa détermination à traduire en justice ceux qui ont commis les crimes perpétrés à Srebrenica et, plus globalement, en Bosnie-et-Herzégovine ainsi que dans la région des Balkans occidentaux.
Therefore, the Council remains determined that the perpetrators of crimes in Srebrenica and in Bosnia and Herzegovina in general, as well as elsewhere in the region of the Western Balkans, must be brought to justice.
Avant toute chose, je tiens à vous assurer que le Conseil est toujours aussi déterminé à faire traduire en justice ceux qui ont commis les crimes perpétrés à Srebrenica, en Bosnie-et-Herzégovine et ailleurs dans la région des Balkans occidentaux.
First of all, I want to assure you that the Council remains determined that the perpetrators of crimes in Srebrenica, in Bosnia and Herzegovina, as well as elsewhere in the region of the Western Balkans, must be brought to justice.
Monsieur le Président, mon groupe soutient lui aussi les recommandations de la Commission pour la clarification historique visant à traduire en justice ceux qui, par le passé, se sont rendus coupables de violations des droits de l' homme au Guatemala.
Mr President, my group supports the recommendations of the Commission for historical clarification, in order to put on trial those who in the past violated human rights in Guatemala.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.