Le résultat final se traduira par une augmentation du coût des soins médicaux et la dégradation de la santé publique.
The end result of this will be an increase in the cost of medical care and a deterioration of public health.
Ensuite, en abaissant les taux de soufre pour les engins mobiles non routiers, ce qui se traduira par une augmentation de 8 à 10 % du prix au litre.
Secondly, by lowering sulphur levels for non-road mobile machinery, which will result in a price increase of 8 to 10% per litre.
De même, ces derniers jours, nous avons connu une hausse importante des prix des carburants qui se traduira par une augmentation exorbitante des coûts de nombreuses cultures.
Similarly, we have seen over recent days a large rise in fuel prices which, for numerous agricultural crops, will result in a ruinous increase in costs.
Par exemple, le commissaire chargé du commerce est en train d'essayer de conclure un accord avec les pays du Mercosur, lequel se traduira par une augmentation de production de viande dans ces pays.
For example, the Trade Commissioner is currently trying to do a deal with the Mercosur countries which will result in increased beef production in these countries.
Premièrement : la dépréciation du dollar par rapport à l'euro se traduira par une augmentation des crédits d'engagement, en particulier pour les restitutions à l'exportation et pour quelques autres subventions.
Firstly, the devaluation of the US dollar compared with the euro will mean an increase in commitment appropriations, in particular for export refunds and some other payments.
L'introduction de ces fibres est essentielle pour l'industrie européenne car elle constitue un moyen de promouvoir l'innovation, ce qui se traduira par une augmentation des informations qui parviennent aux consommateurs.
The introduction of these fibres is important for European industry as a way of promoting innovation, which will mean that more information will reach consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.