La Commission entame actuellement un réexamen, qui se traduira également par des discussions avec les autres institutions et les gouvernements des États membres.
The Commission is undertaking a review. This will include discussion with other institutions and with the governments of Member States.
J'espère que ce lien se traduira également dans ce document stratégique lors de l'adoption de la stratégie conjointe définitive de l'Union européenne relative à l'aide au commerce en été.
I hope that, when the final joint EU trade strategy is adopted over the summer, it will also be reflected in that strategy document.
Il se traduira également par une meilleure égalité en matière de soins, tous les citoyens, riches ou pauvres, connus ou inconnus, ayant accès à des meilleurs traitements à l'étranger si nécessaire.
It will also bring equality to patient care, with all citizens, rich or poor, known or unknown, having access to better treatment abroad as necessary.
J'espère que le symbolisme de l'instant se traduira également par une plus grande fluidité des échanges entre pays et par le traitement des questions d'immigration et de sécurité d'une manière plus intégrée.
I hope that the symbolism of the moment will also translate into greater fluidity of trade between countries, and into the handling of immigration and security issues in a more integrated way.
Je vous félicite, M. Martin, pour cet excellent rapport sur un sujet important et j'espère que son approbation à l'unanimité au sein de commission de la pêche se traduira également par un vote à l'unanimité à l'Assemblée aujourd'hui.
I congratulate you, Mr Martin, for a first-class report on this important subject and I hope that the unanimous vote of approval in the Committee on Fisheries will be echoed by a unanimous vote in the House today.
Il se traduira également par une meilleure communication tout au long de la chaîne de production, de sorte que les futurs utilisateurs disposeront d'informations plus complètes sur les caractéristiques et les propriétés des substances qu'ils utilisent.
Furthermore, it means that the flow of information to the production chain will be improved so that future users will have better and full knowledge regarding the features and properties of the substances they use.
Nous sommes convaincus que ce pas en avant se traduira également par des interventions dans des domaines similaires visant à soutenir, sur le plan économique, les entités qui ont besoin d'aide pour pouvoir s'engager sur la voie d'une croissance soutenue et durable.
We trust that the steps ahead will also be characterised by actions in similar areas that promote, in economic terms, entities that need to be supported and assisted towards sustained and continuous growth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.