Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“traduction et d'interprétation” in English

14 examples
Elle requiert une nouvelle forme de flexibilité en matière de traduction et d’interprétation.
It calls for a new kind of flexibility in the areas of translation and interpreting.
Ceci impose des exigences particulières à l' organisation et au renforcement des services de traduction et d' interprétation.
This will make very special demands on the organisation and enhanced effectiveness of the translation and interpreting services.
Nous devons donc en premier lieu mettre enfin de l'ordre dans les ressources de traduction et d'interprétation du Parlement européen.
First and foremost this involves finally sorting out the translation and interpreting resources used in the European Parliament.
Nous devons mieux exploiter les ressources disponibles et faire un usage optimal des compétences clairsemées de traduction et d’interprétation.
We need to achieve better value for money and to tailor the scarce interpretation and translation skills to best advantage.
Le Bureau du Parlement devrait examiner si la taille du service de traduction et d'interprétation de chaque langue répond bien aux besoins réels.
The Bureau of this Parliament should verify whether the scale of the translation and interpreting service for each language is indeed tailored to actual need.
Il est extrêmement important pour les personnes arrêtées dans le cadre d’un mandat d’arrêt européen de se voir garantir une aide juridique et une assistance sous forme de traduction et d’interprétation.
It is incredibly important for people arrested in connection with the European arrest warrant to be guaranteed legal aid and help in the form of translation and interpretation.
Nous diminuerons certains crédits pour les dépenses dans le cadre des missions, les indemnités de secrétariat, les frais de traduction et d’interprétation, de même que pour les dépenses relatives aux publications et à l’information.
We will be reducing some of the appropriations for mission expenses, secretarial allowances, translation and interpretation costs, as well as expenditure on publishing and information.
J'examine certaines de vos propositions: par exemple, que les victimes ne doivent pas supporter les coûts, qu'elles bénéficient de services de traduction et d'interprétation ou que les délais des procédures de reconnaissance soient réduits.
I look at some of the proposals you have made: for instance, that victims do not have to bear the costs, that they receive translation and interpretation services or that delays in the recognition procedures are reduced.
Enfin, je souhaite soutenir avec force la proposition du rapporteur en matière de multilinguisme, afin de veiller plus particulièrement à ce que tous les députés européens disposent d'un accès égal aux services de traduction et d'interprétation.
Thirdly and finally, I would also like to give strong support to the rapporteur's proposal in the area of multilingualism, and in particular to ensure that all MEPs have equal access to translation and interpretation services.
La seconde priorité - et nous partageons l'avis du groupe socialiste du Parlement européen sur ce point - est la sauvegarde absolue du multilinguisme et de l'accès des députés aux services de traduction et d'interprétation depuis et vers leur langue maternelle.
The second priority - and here we agree with the Socialist Group in the European Parliament - is the absolute safeguarding of multilingualism and members' access to translation and interpreting services to and from their mother tongue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.