Nous devons nous assurer que nous disposons des traducteurs et interprètes dont nous avons besoin.
It must be ensured that we have the translators and interpreters we need.
En 2007, nous désignerons neuf traducteurs et interprètes de langue irlandaise, même si huit des treize députés irlandais ne parlent pas cette langue.
In 2007, we will be appointing nine translators and interpreters of the Irish language, even though eight of the thirteen Irish MEPs do not speak Irish.
Je vous annonce que je fais une déclaration écrite en faveur de la préservation du régime multilingue et j'appelle les traducteurs et interprètes slovaques à contribuer, grâce à leurs connaissances linguistiques, au multilinguisme en Europe.
I am putting it on record that I am making a written declaration in favour of the preservation of the multilingual regime, and I call on the Slovak translators and interpreters to contribute, via their linguistic knowledge, to multilingualism in Europe.