News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“traditions et les coutumes” in English
4 examplesÀ plus long terme, ceci se fera aux dépens des Suédois et risque d’entrer en conflit avec les traditions et les coutumes suédoises.
In the longer term, this will be to the detriment of Swedes and is in danger of conflicting with Swedish traditions and customs.
Il faut déployer tous les efforts nécessaires afin que les traditions et les coutumes dégradantes pour l'existence humaine soient appréhendées sous un prisme permettant de les remettre en question.
Every effort should be made to subject traditions and customs that cheapen human life to scrutiny or review.
C'est pourquoi il me semble que ce rapport, pour le reste excellent, aurait pu s'étendre davantage sur la nécessité de protéger tout particulièrement les traditions et les coutumes ancrées dans la conscience historique, qui font partie du patrimoine culturel.
The report is basically very sound, but it could be more explicit in advocating protection of those traditions and customs which are rooted in our historical psyche and form part of our cultural heritage.
Il succède à un long processus de consultation qui a réuni diverses parties prenantes et experts des États membres, au cours duquel la Commission s'est montrée prête à prendre en compte, autant que faire se peut, les traditions et les coutumes existant dans les États membres.
It follows a lengthy consultation process involving different stakeholders and Member State experts, during which the Commission has demonstrated its readiness to take into account, to the greatest extent possible, traditions and habits in different Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
