Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“traditions différentes en matière” in English

4 examples
Il n'existe pas une seule, mais quinze traditions différentes en matière de politique judiciaire, comme il existe quinze systèmes judiciaires différents au sein de l'UE.
There is not just one, but there are fifteen different legal systems in the EU.
Nous sommes inquiets du fait que les gouvernements de l'UE se précipitent actuellement dans un travail de coordination des législations nationales en vue du combat contre le terrorisme. Des traditions différentes en matière judiciaire vont fusionner en très peu de temps.
We are concerned that EU governments are currently rushing to coordinate the legislation of the Member States in the war against terrorism and to amalgamate various legal traditions in a very short space of time.
Ces conceptions résultent de traditions différentes en matière de politique de défense, et je crois que nous ne réussirons dans une politique de défense commune que dans la mesure où nous sommes disposés à accepter et à respecter ces différentes traditions dans la formulation de cette politique.
These opinions stem from different traditions in defence policy and it is my view that we shall only be able to achieve a successful defence policy if we are prepared to accept and respect these different traditions in its formulation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.