Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“traditionnellement sur” in English

10 examples
Nous ne parlons pas de colons, mais de personnes qui vivent traditionnellement sur un territoire.
We are not talking about settlers, we are talking about people who are traditionally to be found in a territory.
L'objectif est de ne pas nuire aux acquis économiques et sociaux fondamentaux de ces communautés, dont l'existence repose traditionnellement sur la chasse aux phoques.
The aim is not to touch the basic economic and social acquis of these communities, which have traditionally depended on seal hunting.
Ce trilogue se concentre traditionnellement sur les dépenses obligatoires dans les domaines de l'agriculture, de la pêche et de la politique étrangère et de sécurité commune.
This trilogue traditionally concentrates on expenditure for the agricultural, fisheries and common foreign and security policies, the compulsory expenditure.
Mais la tolérance qui prévalait traditionnellement sur la longueur de ces explications a été révoquée par l'administration sans qu'aucune justification claire n'ait été fournie.
Yet the tolerance which was traditionally shown with regard to the length of those explanations has been withdrawn by the administration without any clear justification having been given.
Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons obtenir la sécurité de planification nécessaire à nos agriculteurs et à l'industrie des distilleries, fondée traditionnellement sur des petites entreprises.
Only thus can we give our farmers and traditional small-scale distilleries the security that they so urgently need in order to be able to plan ahead.
Ici, l'attention porte traditionnellement sur le Rhin, la Meuse et le système associé des voies navigables de France, de Belgique, des Pays-Bas et d'Allemagne, y compris la liaison Rhin-Main-Danube.
Here, attention is traditionally focused on the Rhine, the Maas and the associated system of waterways in France, Belgium, the Netherlands and Germany, including the Rhine - Main - Danube link.
Les péages et les charges basés sur la durée d’utilisation de la route sont prélevés traditionnellement sur les autoroutes et autres routes principales pour contribuer au financement de la construction, du fonctionnement et de l’entretien de l’infrastructure.
Distance-based road tolls and charges based on the duration of the use of the road have historically been levied on motorways or other main roads to help finance the construction, operation and maintenance of the infrastructure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.