News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“traditionnelle pour” in English
14 examplesC'est une opération déjà devenue traditionnelle pour l'Union européenne.
It has become traditional for the European Union to perform this operation.
Il ne manque même pas l'agence européenne traditionnelle pour guérir tous les maux sous le nom de SCIFA+, organe chargé de coordonner la protection des frontières.
There is even the traditional European agency to heal all woes going by the name of SCIFA+, a body responsible for coordinating border protection.
Le budget global pour 2009 devra faire face à ces défis tout en restant sous la limite volontaire traditionnelle pour le Parlement de 20 % des dépenses administratives.
The overall budget level for 2009 will have to meet the challenges despite being below Parliament's traditional voluntary limitation to 20% of outlay on administration.
La méthode traditionnelle pour faire des estimations en la matière fait défaut tout simplement parce que des ensembles particuliers de circonstances ne sont pas pris en considération.
The traditional method of making measurements and assessments of this kind is found wanting simply because it does not take into account particular sets of circumstances.
Par exemple le droit du sélectionneur de plantes est une protection juridique traditionnelle pour les plantes sélectionnées, et sur cette base on aurait pu concevoir également la protection juridique pour les animaux.
For example, a plant-breeder's right is a traditional form of legal protection for plants which have been improved, and it would have been possible to introduce legal protection for animals on the same basis.
Les statistiques (déjà dépassées) indiquent que 1,6 milliard de personnes n'ont pas accès aux services énergétiques de base et que 2,4 milliards de personnes comptent sur la biomasse traditionnelle pour cuisiner et se chauffer.
Statistics (which are already outdated) indicate that 1.6 billion people do not have access to basic energy services. 2.4 billion people rely on traditional biomass for cooking and heating.
Par ailleurs, chaque fois que le FMI est impliqué dans des paquets d'aide, il devrait réexaminer l'adéquation de son approche traditionnelle pour faire face aux déséquilibres macroéconomiques au vu des circonstances extraordinaires actuelles.
And, whenever the IMF is brought on board in assistance packages, it should consider the suitability of its traditional approach in dealing with macroeconomic imbalances in view of the extraordinary current circumstances.
La décision de la Commission est également profitable aux consommateurs, puisque la pratique des barriques, consistant à faire arriver le vin à maturité dans des tonneaux en bois, est traditionnelle pour le vin blanc, mais surtout pour le vin rouge.
The Commission’s decision also benefits consumers, since the ‘barrique’ practice of maturing wine in wooden casks is traditional with white wine, but particularly so with red.
Pour ce faire, il nous faut lancer une forme de crédit apte à aider des personnes aux compétences modestes, dépourvues d'une garantie immobilière ou d'assurances suffisantes pour être éligibles à une demande de crédit traditionnelle pour une petite entreprise, à accéder au marché du travail.
To this end, we need to launch a form of credit that helps persons with modest skills, who lack the collateral or real estate coverage required for traditional small business credit, to enter the labour market.
Je voudrais demander à la Commission de réfléchir attentivement à certaines exceptions que nous avons considérées ici: de petites quantités de peintures préparées de manière traditionnelle pour une utilisation souvent traditionnelle, que ce soit pour les vieilles voitures ou les vieux bâtiments.
I would ask the Commission to think carefully about some of the exceptions we have looked at here: small quantities of paints prepared in traditional ways, often for traditional uses, whether it be for old cars or for buildings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
