News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“traditionnelle dans” in English
13 examplesCela concerne aussi la pêche côtière qui est traditionnelle dans les régions de l'intérieur de la Baltique.
It also corresponds to the coastal fishing which is typical in the Baltic Sea.
Je voudrais évoquer le rôle essentiel de la famille traditionnelle dans la prévention de la consommation de drogue.
I want to point out the essential role of the traditional family in the prevention of drug use.
Monsieur Costa Neves et Monsieur Casaca, vous avez évoqué une production traditionnelle dans votre région, qui est celle du lait.
Mr Costa Neves and Mr Casaca, you mentioned the traditional area of production in your region, milk production.
La côte de l'Europe s'étend sur des milliers de kilomètres et on retrouve de petites flottes de pêche traditionnelle dans de nombreuses zones.
Europe's coastline is thousands of kilometres in length and has traditional small-scale fisheries in many areas.
Le commissaire Kinnock a rappelé, à juste titre pourtant, qu'il s'agissait là d'une pratique traditionnelle dans les coupes du monde précédentes.
Commissioner Kinnock pointed out, and rightly so, that this has been the accepted practice in previous World Cups.
C'est une bonne chose évidemment de s'impliquer dans l'innovation et dans une politique industrielle tournée vers le futur, mais je pense qu'il est tout aussi important d'avoir mis l'accent sur notre industrie traditionnelle dans ce rapport.
It is a good thing, of course, to be involved in innovation and future-oriented industrial policy, but I think it is just as important that we have emphasised our traditional industry in this report.
Elle peut naturellement, et elle y a intérêt, encourager l'ensemble des mesures qui peuvent être présentées, notamment par les organisations non gouvernementales, mais aussi dans une articulation intergouvernementale traditionnelle dans ces domaines.
It also has the opportunity and the desire to promote the whole raft of measures which may be presented, specifically by non-governmental organisations, but also through the intergovernmental collaboration which is traditional in these matters.
Si nous voulons éviter un scénario dans lequel la famille traditionnelle, dans les grandes villes, n’existerait plus que chez les immigrants, je pense que nous devons aussi davantage orienter la promotion de la famille vers les populations indigènes d’Europe.
If we want to avoid a scenario where, in cities, the traditional family only exists among immigrants, I believe that we need to increasingly orient the promotion of the family towards the indigenous population of Europe, too.
Les légumineuses à grains constituent une culture traditionnelle dans certaines zones du sud de l' Europe, dont l' Espagne et, plus concrètement, en Castille-La Manche, la région dont je suis originaire et où se concentre le tiers de la superficie espagnole totale consacrée à cette production.
Grain legumes are a traditional crop in certain areas of southern Europe, including Spain and, more specifically, Castilla-La Mancha, the region I come from, which contains one third of the total area dedicated to these crops in Spain.
Selon les termes de ces rapports et des propositions de la Commission, ces mesures sont absolument nécessaires au maintien de la production locale de rhum, traditionnelle dans les départements d'outre mer français, et de rhum, de liqueurs et d'eaux-de-vie, traditionnelles de Madère et des Açores.
According to these reports and the Commission' s proposals, these measures are essential in order to maintain the local production of rum, which is traditional in French overseas departments, and of rum, liqueurs and eaux-de-vie, which are traditional in Madeira and the Azores.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
