Ceci est contraire à la tradition juridique européenne, et risque d'entraîner des injustices et de nouveaux préjudices.
This is contrary to European legal traditions and may give rise to injustices and new wrongs.
L’une de ces valeurs, qui découle de la tradition juridique européenne, est le vieux principe de présomption d’innocence.
One of these values, which arises from the European legal tradition, is the old principle of innocence until proved guilty.
La tradition juridique européenne, surtout la tradition continentale, se préoccupait surtout de concurrence déloyale ; les aspects de libre concurrence furent importés des États-Unis.
The European legal tradition, especially the continental tradition, concentrated more on aspects relating to unfair competition; the free competition elements were imported from the United States.