Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“tradition chrétienne” in English

18 examples
Ils sont fiers de cela et de leur tradition chrétienne orientale.
They are proud of this and also of their oriental Christian tradition.
Il y a, en effet, des familles qui souhaitent respecter une tradition chrétienne.
There are, in fact, families that wish to follow a Christian tradition.
En tant que tel, le dimanche est profondément ancré dans la tradition chrétienne.
As such this day is deeply rooted in European culture.
La Serbie, caractérisée par une tradition chrétienne, a prouvé à maintes reprises ses bonnes intentions.
Serbia, which is characterised by a Christian tradition, has proven its good intentions again and again.
Les Philippines sont un pays avec une tradition chrétienne remontant à une culture partiellement européenne.
The Philippines is a country with a Christian tradition going back to a culture which is, in part, European.
Ce n'est un secret pour personne que notre identité européenne trouve directement sa source dans la tradition chrétienne.
It is no secret that the sources of our European identity derive directly from the Christian tradition.
Dans ce contexte, je me dois de mentionner la Convention, qui va se fonder sur une tradition chrétienne sans égalité entre les sexes.
In this context, I cannot forbear to mention the Convention - one that now wishes to introduce a Christian basis, but no equality between the sexes.
Inspirés par leur exemple, nous pensons aujourd’hui qu’une Europe heureuse et pacifique peut également être édifiée au nom de Dieu et de la tradition chrétienne.
Inspired by them we believe that today a happy and peaceful Europe can also only be built in the name of God and Christian tradition.
J’ai fait observer à maintes reprises combien il était peu judicieux de n’inclure aucune référence à Dieu ou à la tradition chrétienne dans le préambule au Traité.
I have repeatedly noted how inappropriate it is for there to be no reference to God or the Christian tradition in the preamble to the Treaty.
Monsieur le Président, pendant que les états membres de l’Union européenne discutent de l’irréfutable tradition chrétienne de notre Occident, de pieux chrétiens craignent chaque jour pour leur vie au Turkménistan.
Whilst the Member States of the European Union are discussing the undeniable fact of the Christian tradition of the Occident, sincere Christians in Turkmenistan are having to fear for their lives daily.
En tant que Polonais, pays à la tradition chrétienne profondément enracinée, pays de respect également où nombre de communautés religieuses coexistent, je voudrais exprimer toute ma solidarité à l'égard des familles des victimes.
As a Member from Poland, a country with a deep-rooted Christian tradition and a country with a long tradition of respect where many religious communities coexist, I would like to express solidarity with the families of the victims.
Il ne s'agit pas tant de dispositions formelles, mais bien de la reconnaissance de notre destin collectif enraciné dans une tradition, en particulier la tradition chrétienne, et fondé sur des objectifs communs, qu'il convient de définir en permanence.
This is a matter not so much of formal provisions, as of recognising our common fate rooted in tradition, particularly Christian tradition, and based on common aims, which need to be constantly defined.
Les différences sont importantes: deux d'entre eux sont de tradition chrétienne et de culture européenne; certains ont éliminé leurs anciens dirigeants communistes et d'autres les ont conservés sous de nouveaux avatars, au terme d'élections parfois suspectes.
The differences are important: two of these States have a Christian tradition and a European culture; some have got rid of their former communist masters while others have kept them on in re-incarnated forms, following elections that have sometimes been suspect.
Autrefois gagnants et perdants, oppresseurs et opprimés, nous pouvons aujourd’hui construire une Europe commune, démocratique fondée à la fois sur la vertu de la dignité humaine ancrée dans la tradition chrétienne, avec l’espoir d’un avenir plus radieux et des générations à venir plus heureuses.
Once winners and losers, oppressors and oppressed, we can build a joint, democratic Europe together based on the virtue of human dignity rooted in the Christian tradition, with hope for a brighter future and happier generations to come.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.