Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“tracer les grandes lignes” in English

12 examples
Deuxièmement, nous devons tracer les grandes lignes d’un mécanisme d’interaction entre les stratégies économiques nationales et européennes.
Secondly, we must outline a mechanism of interaction between national and European level economic strategies.
Il est important que la présente législature, qui a mené à bien l’élargissement, contribue à tracer les grandes lignes politiques du projet de l’Union élargie.
It is important that thislegislature – the legislature that has brought the enlargement process to its conclusion – should be involved in establishing the policy lines for the enlarged Union.
Cette directive-cadre vise à tracer les grandes lignes de la politique pour les prochaines décennies et les détails de celle-ci ont provoqué une panique certaine.
This framework directive is intended to paint the broad brushstrokes of the policy for the next decades and there has been much panic over the details.
Enfin, l'objectif est d'aider les travailleurs à trouver un meilleur emploi, mais aussi, comme le mentionne l'exposé des motifs, de leur offrir "la possibilité de tracer les grandes lignes des emplois de demain".
Ultimately, the aim is for people to be able to find a better job, but also, as the explanatory statement says, for them to have 'the opportunity to shape the jobs of the future'.
par écrit. - (FR) Le rapport Chatzimarkakis est censé tracer les grandes lignes de la compétitivité du secteur automobile à l'avenir en tenant compte des contraintes environnementales, des normes des produits et de sécurité, du contexte concurrentiel international...
in writing. - (FR) The Chatzimarkakis report is supposed to be about the main factors that will make the automotive industry competitive in the years ahead, taking account of environmental constraints, product and safety standards, competitors in the international context, etc.
L'Europe doit assumer le rôle de leader, et la réforme de la politique agricole commune nous donne l'occasion de tracer les grandes lignes d'un système de production alimentaire durable capable de satisfaire l'énorme demande alimentaire mondiale à laquelle il faut s'attendre à l'avenir.
Europe needs to take the lead and the reform of the common agricultural policy gives us the opportunity to map out a sustainable food production system that can meet that huge demand in world food supplies that is going to be needed in the future.
Le perfectionnement de compétences ne doit pas avoir pour seule finalité d'aider les travailleurs à trouver un meilleur emploi. Il doit également leur offrir la possibilité de tracer les grandes lignes des emplois de demain et, par là même, de contribuer activement à une économie innovante.
Instead of being viewed solely as a means of helping people to get better jobs, upskilling must give them the opportunity to shape the jobs of the future and, hence, contribute actively to an innovative economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.