Tracer des frontières autour d’agglomérations, de villes et pays et les isoler du monde extérieur?
Draw boundaries around neighbourhoods, cities and countries and cut them off from the outside world?
Nous ne pouvons quand même pas créer des frontières au Kosovo et ensuite tracer des frontières pour la minorité serbe?
Are we to set up borders for Kosovo and then erect borders around the Serbian minority living in Kosovo?
Je pense qu’il est une chose dont nous devons nous garder en tant que personnalités de réflexion politique et en tant que politiques: nous ne devons pas essayer de tracer des frontières pour la presse, par exemple.
I believe that there is one thing that we, as politically minded people and politicians, must not do, and that is to attempt to define boundaries for the press, for example.
Le rapporteur souligne à juste titre la nécessité de tracer des frontières très précises entre le rôle de conseil et d'avis dévolu à l'Autorité européenne et le rôle de gestion du risque qui relève, quant à lui, des États membres et de la Commission.
The rapporteur, quite rightly, emphasises the need to draw a very precise distinction between the advisory role of the European authority and the risk-management role which falls to the Member States and the Commission.