Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“traîner en justice” in English

6 examples
Je crois que le fait de traîner en justice les personnes responsables des attaques terroristes aux États-Unis ne devrait pas entraîner la souffrance et la terreur pour d'autres innocents.
I believe that bringing to justice those responsible for the terrorist attacks in the United States should not mean suffering and terror for other innocent people.
Or, force est de constater que certains États membres n’ont toujours pas pris les mesures qui s’imposent pour le passage à cet instrument. Aussi peut-être pourriez-vous envisager de les traîner en justice pour ce manquement.
Now, though, it turns out that some Member States have still not got this organised, so perhaps you might consider hauling them before the courts.
En conclusion, Monsieur le Président, ce tribunal pénal international permanent devrait pouvoir traîner en justice l'ex-dictateur du Surinam Bouterse pour ses actes, et ce pour crimes de guerre dans le cadre de conflits armés.
Finally, Mr President, in the context of war crimes during armed conflict this permanent international criminal court would finally, finally be able to drag Surinam's ex-dictator Bouterse to court.
À l'heure actuelle, ces entreprises et ces chauffeurs échappent aux poursuites suite à des délits commis, par exemple, au Royaume-Uni, parce que la paperasserie nécessaire pour les traîner en justice est actuellement trop importante.
At present, such companies and their drivers are escaping prosecution for offences caused, for example, in the United Kingdom, as the paperwork required to bring them to justice is currently too great.
La compétence extraterritoriale à l'égard de personnes résidant habituellement sur le territoire jouera un rôle encore bien plus important lorsque nous examinerons la possibilité de traîner en justice des pédophiles vivant en Europe et qui font du tourisme sexuel.
Extraterritorial jurisdiction for habitual residents will be even more important when we discuss the possibilities of bringing paedophile sex tourists who live in Europe to justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.