Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“traînent en longueur” in English

10 examples
Nous voyons que les choses traînent en longueur.
We see that it is taking time.
Les négociations concernant un nouvel accord entre l'UE et le Maroc traînent en longueur.
The negotiations concerning a new agreement between the EU and Morocco have made slow progress.
Monsieur le Président, je constate à mon tour que les négociations traînent en longueur au sein du Conseil.
Mr President, I too have noticed that there has been a delay in negotiations in the Council.
Il existe un risque que les choses traînent en longueur si la Commission fixe une période de transition importante.
If the Commission now introduces a long transition period, there is a risk that a long time will elapse before there is any action.
Depuis des années, le Maroc n'autorise pas la tenue du référendum - c'est pourquoi les discussions se traînent en longueur.
For years, Morocco has vetoed the idea of a referendum, which is why the discussions on the Western Sahara have had a certain sameness over the years.
Mais la Commission devrait profiter de l'occasion pour corriger, par ses propositions, certaines anomalies qui traînent en longueur.
But this should be an opportunity for using these proposals to correct any anomalies which still remain from the past.
S'y ajoutent des différences entre les dispositions juridiques nationales et des demandes d'entraide juridique qui traînent en longueur ou sont laissées sans réponse.
Then there are differences between the national legal requirements of the individual Member States, together with protracted or even unfulfilled requests for mutual assistance in law enforcement.
Il n'y a rien à ajouter si ce n'est que les pêcheurs ne comprennent pas la situation et qu'ils sont extrêmement déçus que les négociations sur l'accord avec le Maroc traînent en longueur.
The fishermen in particular cannot be blamed for not understanding the situation and for being very disappointed about the fact that the negotiations concerning the Morocco agreement have dragged on.
Lorsque les procès traînent en longueur ou que les jugements pour corruption prennent trop de temps à se concrétiser en dépit de l'engagement de poursuites, cela nuit au développement global du pays.
When proceedings remain unresolved for too long or accusations of corruption are made but the proceedings taken against the accused take too long, it damages the overall development of the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.