Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“traîne en matière” in English

14 examples
Nous sommes cependant toujours à la traîne en matière de compétitivité.
However, we are still falling behind competitively.
Là, nous sommes à la traîne en matière de financement annuel de la science et de la recherche.
Here we are lagging behind in yearly funding for science and research.
Nous n’en avons vraiment pas besoin, alors que l’Europe est déjà à la traîne en matière de réformes économiques.
There is absolutely no need for this at a time when we in Europe are already lagging behind with economic reforms.
Nous pourrions donner bien plus au monde. Malheureusement, l'Europe est à la traîne en matière de biotechnologie.
Unfortunately, with regard to biotechnology, Europe is trailing behind.
Comment la Commission garantira-t-elle que cette Agence ne soit pas à la traîne en matière de nouvelles technologies et qu’elle ne néglige rien dans la lutte contre la cybercriminalité?
How will the Commission ensure that this Agency does not fall behind new technologies and that it leaves no stone unturned in the fight against cybercrime?
Il convient de se demander pourquoi l'UE reste tellement à la traîne en matière de recherche, de développement des nouvelles technologies et de création de nouveaux postes de travail par rapport aux États-Unis.
The fact that the EU lags so far behind the United States with regard to research, job creation and the development of new technology gives pause for thought.
Que l'on soit favorable, indifférent ou hostile à l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne, il est indéniable que la Turquie est à la traîne en matière de modernisation et de respect des droits de l'homme.
Regardless of whether one's position on the accession of Turkey to the European Union is positive, lukewarm or downright hostile, there can be no argument that Turkey lags way behind in terms of modernisation and human rights.
Si l'on compare ces chiffres avec la période 2000-2006, quand il n'y avait pas de crise, nous pouvons voir que les États qui sont à présent à la traîne en matière d'utilisation des ressources sont parmi les pays qui n'ont pas utilisé les fonds auparavant.
If we look at this in comparison with the 2000-2006 period, when there was no crisis, then we can see that the states that are now lagging behind in the uptake of resources are among those countries that did not take up funds previously.
La problématique principale de mon rapport était qu'en cours de travail, il est apparu de plus en plus clairement que la Banque européenne d'investissement était quelque peu à la traîne en matière de gestion moderne, de transparence et de travail de relations publiques.
The main problem area with which my report deals, which became clearer as I worked on the report, is that the European Investment Bank, as far as modern business management, transparency and public work are concerned, is trailing rather far behind.
Si l'Irlande est à la traîne en matière de transposition du droit communautaire dans ce domaine, nous disposons d'un vrai dialogue social et d'une législation nationale très complète qui prévoit une période générale de référence de 12 mois de service continu avant l'ouverture des droits.
Ireland is behind in transposing EU law in this area but we have true social dialogue and a comprehensive body of national law where there is a general qualifying period of 12 months' continuous service for entitlement to rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.