Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“traîne des états-unis” in English

12 examples
L' Europe ne peut rester à la traîne des États-Unis d' Amérique et du Japon.
Europe must not be left behind the USA and Japan.
Nous sommes très largement à la traîne des États-Unis et du Japon en matière d'innovation technologique.
We are far behind the USA and Japan with regard to technological innovation.
Tant dans le secteur privé que public, nous sommes à la traîne des États-Unis. Le décalage est de 1% pour ce qui est du secteur public.
Both in the private and public sectors, we are lagging behind the USA; in the public sector we are behind them by 1%.
En Europe, nous sommes à la traîne des États-Unis, parce qu'à l'heure actuelle, le marché de l'UE est fragmenté en raison de la diversité linguistique et culturelle.
We in Europe are lagging behind the US because at present the EU market is fragmented as a result of linguistic and cultural diversity.
Chaque semaine, par exemple, nous sommes à la traîne des États-Unis et du Japon au niveau des investissements dans les technologies de l’information et des communications.
Every week, for example, we lag badly behind the United States of America and Japan in terms of investment in information and communications technology.
En effet, à la traîne des États-Unis, rattrapés très rapidement par les pays émergents, les Européens doivent rapidement remettre l'innovation à la pointe de leur modèle de société.
Indeed, Europe lags behind the United States and is being caught up very quickly by the emerging countries; it must therefore quickly re-establish innovation at the forefront of its social model.
En dépit du fait que l'Europe demeure à la traîne des États-Unis et perd l'avance qu'elle avait par rapport aux économies émergentes, les résultats du septième programme-cadre démontrent la valeur ajoutée de ce programme européen pour la recherche et développement en Europe.
Despite the fact that Europe is still behind the US and is losing the lead it had over the developing economies, the results of the Seventh Framework Programme demonstrate the added value of this European programme for research and development in Europe.
Selon l'idée de base du rapport, l'UE ne doit pas rester à la traîne des États-Unis dans la conception et la conduite de guerres offensives, dans la redistribution des marchés, dans la campagne de mise au pas des mouvements populaires qui s'opposent au "nouvel ordre de choses".
The basic purpose of this report is to ensure that the ?U does not play second fiddle to the USA when it comes to planning and carrying out aggressive warfare, dividing up markets and implementing a strategy to subdue the popular movements opposed to the "new world order".
Monsieur le Président, en présentant au Parlement les orientations de politique économique, le commissaire Pedro Solbes a constaté que l'Europe serait à la traîne des États-Unis, parce que les Américains auraient un marché du travail plus flexible et une productivité plus grande.
Mr President, in presenting Parliament with the broad economic policy guidelines, Commissioner Solbes has observed that Europe is apparently lagging behind the United States inasmuch as the Americans seemingly have a more flexible labour market and greater productivity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.