Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“traîne dans ce domaine” in English

8 examples
L’Europe ne doit pas être à la traîne dans ce domaine.
Europe must not lag behind in this regard.
Nous avons les fonds, nous avons le savoir, or l'Europe reste à la traîne dans ce domaine.
We have the money, we have the know-how, but the European effort is lagging behind.
Je sais que l'Union européenne est à la traîne dans ce domaine même si, dans le cas par exemple des phosphates, certains pays les ont déjà interdits depuis longtemps.
I know that the European Union is the driving force in this matter, although phosphates, for example, have already been banned in a number of countries for some time.
Quelques pays de l'Union européenne ont déjà suivi les États-Unis et pris des mesures contre les importations, mais pourquoi d'autres pays européens sont-ils à la traîne dans ce domaine?
Some EU Member States have already followed the USA in taking action against imports, but why are some European countries lagging behind in this?
Je me risquerais à dire que 27 marchés nationaux distincts entravent le développement de la société de l'information en Europe, qui est à la traîne dans ce domaine comparé aux États-Unis et à l'Asie.
I would venture to say that 27 separate national markets are hampering the development of the information society in Europe, which lags behind that of the USA and Asia.
Par conséquent, l'écart se creuse entre les pays qui ont réalisé des progrès importants et des avancées majeures en matière d'énergies renouvelables et ceux qui sont toujours à la traîne dans ce domaine.
For this reason, there is a big gap between the countries which have achieved major progress and success in renewable energy and countries which are still lagging behind in this area.
Si un jour aucun État ou aucune région n’est à la traîne dans ce domaine, alors et seulement alors nous pourrons affirmer que l’Europe a relevé avec fruit l’un des plus formidables défis de ce siècle naissant.
If in this area there are no states or regions falling behind, only then will we be able to say that Europe has successfully faced one of the greatest challenges of the new century.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.