Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“traînés en justice” in English

8 examples
Les auteurs faisant une référence explicite aux problèmes kurde et arménien sont traînés en justice et se retrouvent au tribunal.
Authors who make explicit reference to the Kurdish and Armenian problems are hauled off and find themselves in front of a judge.
Les pays qui ne respectent pas la législation communautaire devraient être traînés en justice et je pense que Mme de Palacio le fera.
Countries which do not comply with Community legislation should be hauled before the Court of Justice and I think Mrs Palacio will do so.
Cependant, M. Vitorino ne dit rien des seize Afghans qui ont été traînés en justice pour s'être convertis de l'islam au christianisme.
Mr Vitorino' s reply made no mention of the sixteen Afghans brought before the courts and accused of having converted from Islam to Christianity.
Le juge Richard Goldstone a dit clairement, d'entrée de jeu, que sa mission n'aurait de sens que si les hauts responsables de Bosnie et d'ailleurs pouvaient être traînés en justice.
From the outset Judge Richard Goldstone made clear that his mission would only be meaningful if the top culprits in Bosnia and elsewhere were brought to justice.
Je suis résolument convaincu qu'il n'y aura pas de réconciliation probante ou de justice ethnique en Bosnie tant que les responsables des pires atrocités pendant le conflit ne seront pas traînés en justice.
In my own strong view there can be no meaningful reconciliation and ethnic justice within Bosnia unless those who were responsible for the worst atrocities in the conflict are seen to be brought to justice.
Les personnes accusées d'avoir fomenté ou commis des crimes de guerre ou des crimes contre l'humanité doivent être trainés en justice et, s'ils sont reconnus coupables, ils doivent être punis en conséquence.
Those that allegedly were responsible for instigating or carrying out war crimes or crimes against humanity should face the law and, if found guilty, must be punished accordingly.
Expressions with “traînés en justice”
être traînés en justice4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.